ITバブルと寝た女たち

ITバブルと寝た女たち**电影《ITバブルと寝た女たち》——片段：2000年，东京·六本木** **场景 1 – 外景/夜 六本木的街道** 霓虹灯海，高楼玻璃幕墙反射着金色与粉色的光。街边停着保时捷和法拉利，年轻男女穿着当季最贵的山本耀司和Gucci。空气中混杂着香槟、烟味和刚融化的冰激凌的甜腻。 一栋大厦的30层，玻璃门上反射出公司名——“NexGen Systems, Inc.”。透过窗户，可以看见里面灯火通明，员工们坐在排成一排的iMac前，屏幕上滚动着绿色代码和不断跳涨的股价线。 **场景 2 – 内景 NexGen 办公室/深夜** 办公室凌乱而奢侈：桌上堆着空披萨盒、几瓶半空的Dom Pérignon，还有一张写着“我们今年IPO!”的泡沫塑料板。墙上挂着比尔·盖茨和孙正义的微笑海报。 **女性登场：** **绫乃（28岁）**，市场部经理，穿Prada套装但西装外套已脱，衬衫袖口卷起。她刚挂断电话，手机又响了。她看了一眼来电显示，没有接，直接丢到桌上。 **铃木（40岁）**，CEO，秃头，穿着昂贵的花衬衫，醉醺醺地从最里面的办公室走出来，手里摇晃着威士忌杯。 **铃木：**（大着舌头）绫乃！那个投资商怎么说？拿到第二轮融资了是不是？我说什么来着——我们是日本的硅谷之星！ **绫乃：**（冷静地）他说“考虑中”，但条件很苛刻。他要我们交出全套用户数据，还有——（稍作停顿）要求你承诺两年内不会卖掉公司。 **铃木：**（大笑）这帮老狐狸！数据给他们！反正用户又不会知道。绫乃，你知道吗，你这种认真劲儿，像极了我刚出道时见过的那帮女记者——漂亮，聪明，最后全成了泡沫里的鱼。 **绫乃：**（不露声色）我见过那种女记者。她们最后去哪了？ **铃木**走近一步，盯着她颈部的项链吊坠——那是一个微型的软盘挂坠，16年前她在大学电脑课上赢得的第一个奖品。 **铃木：**（低哑地）“睡”了。不是睡觉的睡，是——（他做了一个虚空抓握的动作）——睡了。她们跟VC睡，跟CTO睡，跟杂志主编睡，然后换一篇报道，一个职位，一盒股票期权。泡沫退了，她们也沉了。 绫乃没有回避他的目光。她慢慢拉开办公桌抽屉，取出一本杂志——封面正是《ITバブルと寝た女たち》。标题下面是一张模糊的照片：一个女人在夜店沙发上，头靠在某个男人的胸前，嘴唇半张。她认得出那是她大学同学麻里。 **绫乃：**（平静地把杂志推到铃木面前）那这本呢？今天刚上市。主编是当年跟你“睡”过的那位——你以为她今天还会记得你吗？ 铃木笑容僵住了。杂志被他手中的威士忌酒渍迅速洇湿。 **场景 3 – 外景/黎明 六本木街道** 天空泛起鱼肚白。绫乃走出大厦，脱下高跟鞋，赤脚站上还有些温热的柏油路面。她身后，NexGen的灯一盏盏熄灭。远处，一辆豪华轿车滑过，车窗摇下，露出一个女人的脸——正是杂志封面上那个模糊的身影。她朝绫乃微微点头，随后车驶入了隧道。 绫乃掏出手机，翻出通讯录里最后一个号码，犹豫片刻，然后删除了它。她抬头望着正在迅速褪去霓虹的楼群，轻声说了一句英文：“泡沫……什么也不是。” 画面渐黑，出现片名： **《ITバブルと寝た女たち》** 字幕起： *1998-2001年，日本IT泡沫期间，有超过四十万年轻女性进入互联网行业。泡沫破裂后，其中80%在两年内失业，再未重返正式岗位。***电影《ITバブルと寝た女たち》——片段：2000年，东京·六本木**  **场景 1 – 外景/夜 六本木的街道** 霓虹灯海，高楼玻璃幕墙反射着金色与粉色的光。街边停着保时捷和法拉利，年轻男女穿着当季最贵的山本耀司和Gucci。空气中混杂着香槟、烟味和刚融化的冰激凌的甜腻。 一栋大厦的30层，玻璃门上反射出公司名——“NexGen Systems, Inc.”。透过窗户，可以看见里面灯